Terms of Service

Effective date: July 13, 2026 · Contractor: Alexander Alexandrovich Selivanov, Self-Employed · INN: 550313408403

I. General

This agreement governs the use of services provided through esl-plans.com. By completing payment, the Client confirms acceptance of all terms.

II. Services

The Contractor provides ESL lesson plan materials (PDFs, audio files, and related resources) via digital delivery to the Client's registered email address.

III. Payment

Payment is made 100% in advance. Prices: Contributor — $19/month (2,000 ₽/month); Friend — $99/year (9,000 ₽/year). The Contractor reserves the right to change prices at any time.

IV. Access

Access to purchased materials is for personal use only. The Client may not share, distribute, resell, or reproduce the materials in any form without written permission.

V. Refunds

Refunds are available before access to materials has been provided. Once access is granted, refunds are not available. To request a refund, email esl-plans@proton.me with subject "Refund Request". Refunds are processed within 7 business days with no deductions.

VI. Intellectual Property

All content on esl-plans.com remains the intellectual property of the Contractor. No rights are transferred to the Client.

VII. Contact

Email: esl-plans@proton.me · Phone: +7 (903) 284-09-33 · Website: https://esl-plans.com

Условия использования

Дата вступления в силу: 13 июля 2026 г. · Исполнитель: Селиванов Александр Александрович, Самозанятый · ИНН: 550313408403

I. Общие положения

Настоящее соглашение регулирует использование услуг, предоставляемых через esl-plans.com. Оформляя оплату, Клиент подтверждает принятие всех условий.

II. Описание услуг

Исполнитель предоставляет доступ к материалам планов уроков английского языка (PDF, аудиофайлы и сопутствующие ресурсы) путём цифровой доставки на зарегистрированный email Клиента.

III. Оплата

Оплата производится 100% авансом. Цены: Contributor — 2 000 ₽/месяц (≈$19); Friend — 9 000 ₽/год (≈$99). Исполнитель вправе изменять цены в любое время.

IV. Доступ

Доступ к приобретённым материалам предназначен исключительно для личного использования. Клиент не вправе распространять, перепродавать или воспроизводить материалы без письменного разрешения.

V. Возврат средств

Возврат возможен до момента предоставления доступа к материалам. После активации доступа возврат не производится. Для запроса возврата направьте письмо на esl-plans@proton.me с темой «Возврат средств». Средства возвращаются в течение 7 рабочих дней в полном объёме без удержаний.

VI. Интеллектуальная собственность

Весь контент на esl-plans.com является интеллектуальной собственностью Исполнителя. Никакие права Клиенту не передаются.

VII. Контакты

Email: esl-plans@proton.me · Телефон: +7 (903) 284-09-33 · Сайт: https://esl-plans.com